
Warum geht das schneller als von Hand?
Weil das Übertragen die meiste Zeit kostet. Wer heute abrechnet, sucht Gegenstandswert, Auftragsdatum, Termine und Vorschuss aus Aktenvorblatt, Protokoll und Aktenkonto zusammen und tippt sie in ein Abrechnungsmodul oder einen Rechner. Mit dem Chat entfällt dieser Schritt:
- Nichts abtippen: Der Assistent liest die Angaben aus den Dateien, die Sie ohnehin haben, und nennt Ihnen, was er gelesen hat. Zahlendreher beim Übertragen entfallen.
- Kein Formular: Sie müssen nicht wissen, welches Feld wohin gehört; der Assistent ordnet die Angaben selbst zu.
- Nur gezielte Fragen: Er fragt nach dem, was in keiner Quelle steht, statt Sie eine Checkliste abarbeiten zu lassen.
- Gerechnet vom Rechenkern: Gebühren, Pauschale und Umsatzsteuer kommen aus demselben Rechenkern wie im Rechner von ONYST, mit der Tabelle zum Auftragsdatum, nicht aus dem Sprachmodell.
Am Ende steht ein Entwurf, den Sie prüfen; ausgestellt wird erst auf Ihre Anweisung.
Welche Quellen kann der Assistent lesen?
Alles, worin die Akte steht, ob als Datei oder als Bild:
- Export der Kanzleisoftware: die Akte als ZIP-Ordner oder als eine PDF, dazu Aktenvorblatt und Aktenkonto.
- Einzelne Dokumente: Klage, Protokoll oder Streitwertbeschluss als PDF oder Word-Datei.
- Tabellen: das Aktenkonto als Excel- oder CSV-Datei.
- Bildschirmfoto: die Aktenübersicht Ihrer Software, wenn sich nichts exportieren lässt.
- Foto vom Handy: ein Protokoll oder Beschluss auf Papier.
- E-Mail: eine Nachricht des Gerichts oder der Gegenseite samt Anhang, im KI-Assistenten im Rechner auch als EML- oder MSG-Datei.
Je vollständiger die Quelle, desto weniger muss der Assistent fragen. Ein Bildschirmfoto trägt, wenn alle Felder lesbar sind und nichts abgeschnitten ist. Stehen Stammdaten, Konto und Verlauf auf verschiedenen Seiten, nehmen Sie je Seite ein Bild. So sieht eine Übersicht aus, mit der das gelingt:

Wie kommen die Daten in den Chat?
Mit einem von drei Handgriffen, im KI-Assistenten im Rechner ebenso wie in Claude oder ChatGPT:
- Hineinziehen: Dateien vom Desktop oder aus dem Ordner auf das Gespräch ziehen, auch mehrere auf einmal.
- Einfügen: ein Bildschirmfoto mit Strg+V (am Mac Befehl+V) direkt ins Eingabefeld.
- Büroklammer: Dateien über das Symbol zum Anhängen auswählen.
Mehrere Dateien auf einmal sind kein Problem; der Assistent liest sie zusammen, bevor er antwortet. Dann schreiben Sie, was Sie wollen, etwa: „Erstelle mit ONYST die Schlussrechnung nach RVG für diese Akte.“ In Claude und ChatGPT nennen Sie ONYST im ersten Satz, damit der Assistent das Werkzeug nimmt; wie Sie ONYST dort verbinden, steht auf der Seite ONYST für KI-Assistenten. Einen ZIP-Ordner öffnet der KI-Assistent im Rechner selbst; in Claude und ChatGPT legen Sie besser die einzelnen Dateien oder eine PDF ab. Fehlt etwas, legen Sie es im selben Gespräch nach, etwa das Protokoll, wenn der Assistent nach dem Wert eines Vergleichs fragt.

Was liest der Assistent, und wo fragt er nach?
Aus den Quellen liest er alles, was die Rechnung braucht:
| Angabe | Wo er sie findet |
|---|---|
| Gegenstandswert | Streitwertbeschluss, Aktenvorblatt oder Klage |
| Datum des Auftrags | Aktenvorblatt; es wählt die Fassung des RVG (§ 60 RVG) |
| Verfahrensschritte | Klage, Protokoll, Beschluss |
| Beteiligte | Aktenvorblatt, Rubrum der Klage |
| Vorschüsse | Aktenkonto |
Die Gebührentatbestände selbst exportiert im Alltag kein verbreitetes Kanzleiprogramm. Der Assistent schlägt sie aus den Dokumenten vor: die Verfahrensgebühr aus der Klage, Termin und Einigung aus dem Protokoll. Nachfragen muss er, was in keiner Quelle steht, etwa eine Besprechung mit der Gegenseite außerhalb des Termins, eine vorgerichtliche Tätigkeit mit Anrechnung oder mehrere Auftraggeber. Er fragt höchstens drei Punkte auf einmal und nur mit Anlass. Ob ein Gebührentatbestand vorliegt und welcher Satz angemessen ist, entscheiden Sie.
Was kommt am Ende heraus?
Ein Entwurf der Rechnung mit allen Angaben nach § 10 RVG: jede Gebühr mit Nummer, Satz und Gegenstandswert, die Pauschale, die Umsatzsteuer und der Abzug des Vorschusses, dazu Ihre Kanzleidaten. Sie prüfen ihn und stellen ihn erst dann aus, als PDF oder als E-Rechnung. Ändern Sie im Gespräch etwas, etwa einen Satz oder den Empfänger, rechnet ONYST den Entwurf neu. Für die Musterakte mit Klage, Termin und Vergleich vor dem Landgericht:
Von dieser Summe zieht die Schlussrechnung den Vorschuss aus dem Aktenkonto ab. Ohne KI geht es im Rechner: Sie übertragen Wert, Auftragsdatum und Gebühren aus dem Aktenvorblatt selbst in die Anwaltsvergütung und stellen die Rechnung dort aus. Was auf jede Rechnung gehört, steht in der Checkliste zur Anwaltsrechnung nach § 10 RVG, wie die Gebühren im ersten Rechtszug entstehen, im Leitfaden Verfahrensgebühr und Terminsgebühr.
Beispieldateien
Mit der Musterakte probieren Sie den Weg aus, bevor Sie eine echte Akte nehmen. Die ZIP-Datei zeigt, wie ein Export aus einer Kanzleisoftware aufgebaut ist: ein Ordner je Akte, darin Aktenvorblatt, Dokumente und Aktenkonto. Ziehen Sie eine der Dateien in den Chat und bitten Sie um die Schlussrechnung; der Entwurf sollte dem Beispiel oben entsprechen.

- aktenexport-vogt.zip: die Akte als Ordner, wie Kanzleisoftware sie exportiert,
- aktenexport-vogt.pdf: dieselbe Akte als eine PDF,
- aktenuebersicht-vogt-beispiel.png: dieselbe Akte als Bildschirmfoto.
Die Dateien enthalten erfundene Daten.
Was gilt für Mandantendaten im Chat?
Eine Akte enthält Mandantendaten. Wer sie einem KI-Assistenten gibt, nimmt dessen Anbieter als Dienstleister in Anspruch; was § 43e BRAO ↗ dafür verlangt, steht im Artikel RVG mit ChatGPT oder Claude berechnen. Ob die Bedingungen eines Anbieters diese Anforderungen erfüllen, prüfen Sie an seinem Vertrag; eine allgemeine Antwort gibt es nicht. Für die Gebühren genügen Gegenstandswert, Auftragsdatum und Verfahrensschritte; wer Daten sparen will, nennt sie im Gespräch, statt die ganze Akte abzulegen.
Mit welcher Software geht der Export?
Wie Sie die Akte aus Ihrer Software exportieren, beschreiben die Anleitungen im Bereich Export aus Kanzleisoftware:
Wer nach Stunden statt nach dem RVG abrechnet, geht denselben Weg mit Vereinbarung und Zeiterfassung: Aus Vergütungsvereinbarung und Zeiterfassung die Honorarrechnung erstellen. Alle Beispieldateien und Anleitungen zum KI-Assistenten stehen gesammelt auf der Seite KI-Assistent: Beispiele und Anleitungen.
Häufige Fragen
Kann ChatGPT oder Claude eine RVG-Rechnung aus der Akte erstellen?
Welche Dateien braucht der Assistent für eine RVG-Rechnung?
Reicht ein Bildschirmfoto oder ein Foto vom Handy?
Erkennt ONYST die Gebührentatbestände selbst?
Wird ein gezahlter Vorschuss abgezogen?
Quellen
- § 10 RVG (Berechnung) ↗
- § 60 RVG (Übergangsvorschrift) ↗
- Nr. 3100, 3104, 1003 und 7002 VV RVG ↗
- § 14 UStG (Ausstellung von Rechnungen) ↗
- § 43e BRAO (Inanspruchnahme von Dienstleistungen) ↗
Rechtsstand: KostBRÄG 2025 · Stand:
Dieser Artikel ist eine allgemeine Information zum Gebührenrecht und keine Rechtsberatung im Einzelfall. Ob ein Gebührentatbestand einschlägig ist und welcher Satz angemessen ist, entscheidet die Anwältin oder der Anwalt im konkreten Mandat.

